-
1 подлезать подо
vgener. unter (etw.) kriechen (что-л.) -
2 подлезать подо
vgener. meterse debajo de algo (что-л.) -
3 подлезать подо
vgener. onderkruipen (что-л.) -
4 подлезать подо
vgener. onderkruipen (что-л.) -
5 подлезать
unterkriechen (непр.) vi (s)подлезать подо что-либо — d(a)runterkriechen (непр.) vi (s)подлезать под диван — unter das Sofa kriechen (непр.) vi (s) -
6 подлезать
-
7 подлезать
под||леза́ть, \подлезатьле́зтьtraŝoviĝi suben, trarampi suben.* * *несов.introducirse (arrastrándose), meterse ( debajo de)подлеза́ть подо что́-либо — meterse debajo de algo
* * *несов.introducirse (arrastrándose), meterse ( debajo de)подлеза́ть подо что́-либо — meterse debajo de algo
* * *vgener. introducirse (arrastrándose), meterse (debajo de) -
8 подлезать
несов.подлеза́ть подо что́-либо — meterse debajo de algo -
9 подлезать
-
10 подлезать
под||леза́ть, \подлезатьле́зтьtraŝoviĝi suben, trarampi suben.* * *несов.introducirse (arrastrándose), meterse ( debajo de)подлеза́ть подо что́-либо — meterse debajo de algo
* * *s'introduire ( проникнуть); se glisser, se coulerподлеза́ть под стол — se glisser sous la table
-
11 подлезать
únterkriechen (непр.) vi (s)подлеза́ть подо что-либо — d(a)rúnterkriechen (непр.) vi (s)
подлеза́ть под дива́н — únter das Sófa kríechen (непр.) vi (s)
-
12 подлезать
vi; св - подле́зтьподо что-л to crawl/to creep under sth -
13 palīst
гл.общ. (kādu ga-balu) проползти (некоторое расстояние), (zem kaut kā) подползать, подлезть, подлезать (подо что-л.), подлезть (подо что-л.), (zem kaut kā) подползти -
14 onderkruipen
гл.общ. работать во время стачки, вытеснять (кого-л.), сбивать цену (на рынке), быть штрейкбрехером, интриговать, подползать, подлезать подо (что-л.), подползать подо (что-л.) -
15 unter kriechen
прил.общ. (etw.) подползать, (etw.) подползти, (etw.) подлезать подо (что-л.) -
16 meterse debajo de algo
прил.общ. подлезать подо (что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > meterse debajo de algo
-
17 щIэпщхьэн
неперех.1) влезать, влезть, залезать, залезть (в комнату, постель и т. п.); вползать, вползти, заползать, заползти во что-либо2) подлезать, подлезть подо что-либо; подползать, подползти подо что-либо -
18 unterkriechen
* vi (s)подлезать, подползать, прятаться (подо что-л.)bei j-m unterkriechen — разг. найти пристанище, пристроиться у кого-л. -
19 кIэщIэпщхьэн
неперех. подползать, подползти, подлезать, подлезть подо что-либо
См. также в других словарях:
подлезать — ПОДЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; езши; сов. Залезть подо что н. П. под стол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подлезать — несов. неперех. 1. Залезать подо что либо. отт. Проникать куда либо ползком. 2. Подбираться к кому либо, чему либо ползком, крадучись. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлезать — ПОДЛЕЗАТЬ, несов. (сов. подлезть). Проникать (проникнуть) куда л. ползком, согнувшись, забираясь подо что л.; Син.: заползать [impf. to crawl (under), creep (under)]. Вор подлезает на территорию санатория через дыру в заборе. Кошка подлезла под… … Большой толковый словарь русских глаголов
1.3.2. — 1.3.2. Предложения, отображающие ситуацию субъектного помещения Типовая семантика Человек, животное или неодушевленный предмет самостоятельно помещается (располагается) где либо. Базовая модель Субъект предикат субъектного помещения место… … Экспериментальный синтаксический словарь
ПОДЛАЗЫВАТЬ — или подлазить или подлезать, подлезть подо что, лезть под предмет, лазить под испод чего. Воры под амбар подлезли да коловоротом весь хлеб выпустили. | * под кого, подладиться, подольститься и завладеть. Нельзя перескочить, так можно подлезть.… … Толковый словарь Даля
ПОДПАЛЗЫВАТЬ — и подползать, подползти и подползть подо что, подлезать ползком, ползя подойти под испод, или | вплоть, близко к чему. Змия подползла под колоду. Ребенок подполз под лавку. Больная собака подползла ко мне. | * Он подползет подо всякого,… … Толковый словарь Даля
подле́зть — лезу, лезешь; прош. подлез, ла, ло; повел. п о д л е з ь; сов. (несов. подлезать). Проникнуть ползком куда л., залезть подо что л. Подлезть под диван. □ Каретник оказался запертым, но Тема знал и без замка ход в него: он пригнулся к земле и… … Малый академический словарь
ПОДЛЕЗТЬ — ПОДЛЕЗТЬ, подлезу, подлезешь, повел. подлезь, прош. вр. подлез, подлезла, совер. (к подлезать). Залезть, проникнуть ползком подо что нибудь. Подлезть под стол. Подлезть под забор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЗТЬ — ПОДЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; езши; совер. Залезть подо что н. П. под стол. | несовер. подлезать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлезть — ле/зу, ле/зешь; подле/зь; подле/з, ла, ло; св. см. тж. подлезать, подлезание а) Проникнуть ползком куда л., залезть подо что л. Подле/зть под кобылу. Подле/зть в подворотню. б) … Словарь многих выражений
